TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Midvinter   Op.24  
 
冬至祭  
    

詩: 不詳 (Unknown,-) 
       原詩:16世紀詩篇

曲: ステンハンマル (Wilhelm Eugen Stenhammar,1871-1927) スウェーデン   歌詞言語: スウェーデン語


Den signade dag som vi nu här se
af himmelen till oss nedkomma,
Han blifve oss säll,han låte sig te
Oss allom till glädje och fromma!
Ja,Herren den högste oss alla i dag
för synder och sorger bevare!

約束の日が われらが今ここに見る
天から降りて来るのだ
主はわれらを祝福し 御自らをお示しになられた
皆の喜びと信仰のために!
そう 主は至高の高みに今日おわすのだ
罪と悲しみから守って下さるために!


副題にSvensk rapsodi för kör och orkester(コーラスとオーケストラのためのスウェーデンのラプソディー)とあります。

( 2020.06.28 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ