|
Pověra H.14 Dvě písničky v národním slohu |
迷信 民謡のスタイルの二つの歌 |
|
Povězte mi máti co ti lidé mají， že tak pro neštěstí pátek pomlouvají Vy jste tolik moudrá，v čem to asi vězí， že se jak neštěstí lidé vyhnou knězi? Já faráře potkal a byl k tomu pátek， přec svoji rozmilou ved jsem si nazpátek. |
教えて お母さん 何をみんなが考えているのか みんなが不幸だとくさしてるのは 金曜日のことを 何でも知ってるんだから 教えてよ どうして不幸の印に みんなは避けるの 司祭のことを？ 司祭に会ったけど この金曜日に それでも 恋人は戻って来たというのに |
( 2020.06.20 藤井宏行 ）