|
Buď milý zdráv H.110 Šest prostých písní |
元気でいて 愛しい人 ６つの素朴な歌 |
|
Nad naší strání šumí les a přes něj mráčky spějí v dál a srdce s nimi dlí tam kdes co za své sebou moje vzal. Stráň včelek bzukotem teď zní jak z dálky hučívá náš splav když k moji písni večer mi přidává své: Buď milý zdráv! |
森はざわめく 私たちの丘の上で そして丘を越えて雲が漂ってくる 心は雲と一緒にどこか遠く 彼が私の心を連れていったところへと運ばれて行く ミツバチが唸っている 丘の上では 小川のハミングが遠くから響く いつ私の歌は今宵 あの人の歌に加われるのか：元気でいて 愛しい人！ |
( 2020.06.20 藤井宏行 ）