TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Ta naše stráň   H.110  
  Šest prostých písní
私たちの丘  
     6つの素朴な歌

詩: 民謡詞 (Folktune,-) 
      

曲: マルティヌー (Bohuslav Martinů,1890-1959) チェコ   歌詞言語: チェコ語


Ta naše stráň,
po níž tak ráda chodívám.
Ta ví jak častokrát já zaň
se s hloubi duše modívám.

私たちの丘
私がそぞろ歩くのが好きなところ
そこは知っている どれほど私がして来たのかを
あの方のために祈ることを 私の魂の奥底から


( 2020.06.20 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ