TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


A magyarok Istene   S.339  
 
ハンガリー人の神  
    

詩: ペテーフィ (Petőfi Sándor,1823-1849) ハンガリー
      

曲: リスト (Franz Liszt,1811-1886) ハンガリー   歌詞言語: ハンガリー語


Félre,kislelkűek,akik mostan is még
Kételkedni tudtok a jövű felett,
Kik nem hiszitek,hogy egy erűs istenség
űrzi gondosan a magyar nemzetet!

Él az a magyarok istene,hazánkat
Átölelve tartja atyai keze;

道を開けろ 愚か者ども なおも
疑っている者ども 未来を
信じられぬ者ども 強大なる神を
御護り下さっている このハンガリーの国を!

ハンガリー人の神は生きている われらの国は
抱かれているのだ その父なる手に


( 2020.06.12 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ