|
Through the sunny garden Op.18-5 Six songs |
日当たりの良い庭越しに ６つの歌 |
|
Through the sunny garden The humming bees are still; The fir climbs the heather， The heather climbs the hill. The low clouds have riven A little rift through. The hill climbs to heaven， Far away and blue. |
日当たりの良い庭越しに 蜜蜂たちは 静か モミの木がヒースにそびえる ヒースが丘にそびえる 低い雲が立ち昇り わずかに裂ける 丘は天に昇る 遠くの青に |
( 2020.06.02 藤井宏行 ）