TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Co je to za nebe    
  Moravská lidová poezie v písních
どんな空なのかしら  
     歌の中のモラヴィア民俗詞

詩: 民謡詞 (Folktune,-) 
      

曲: ヤナーチェク (Leoš Janáček,1854-1928) チェコ   歌詞言語: チェコ語


Co je to za nebe,nebe bez vězdičky?
Co je to za svaďba,svaďba bez mamičky.

Co je to za nebe,nebe bez měsíčka?
Co je to za svaďba,svaďba bez tatíčka.

どんな空なのかしら 星のない空は
どんな結婚式 母さんのいない結婚式は

どんな空なのかしら 月のない空は
どんな結婚式 父さんのいない結婚式は


( 2020.05.30 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ