|
Gebet um die Geliebte Op.47-6 6 Lieder |
愛する人のための祈り ６つの歌曲 |
|
Alles in mir glühet，zu lieben! Amor，zu dir bin ich getrieben. Lieb' ihr zu wecken， lehre entdecken! Ewig sie lieben ward mir gelehrt. Sie will nur Schmerz grausam mir wecken; lass drum ihr Herz mein Herz entdecken! Sehnend getrieben， lehre sie lieben! Liebe zu wecken， ward ihr gelehrt. |
すべてが 私の中で 輝いている 愛するようにと！ アモールよ お前に 私は操られているのだ 彼女を愛することに目覚め 教えを見出した！ 永遠に彼女を愛することを 私に教えてくれたのだ 彼女はただ痛みを 残酷にも私に目覚めさせようとする ならば彼女の心に 私の心を発見させよう！ 憧れに駆り立てられ 彼女に愛することを教えよう！ 愛を呼び覚ますように 彼女は教えられるのだ |
( 2020.05.19 藤井宏行 ）