|
Die Flucht |
逃避行 |
|
Auf der Flucht vor meinen Landsleuten Bin ich nun nach Finnland gelangt. Freunde Die ich gestern nicht kannte，stellten uns Betten In saubere Zimmer. Im Lautsprecher Höre ich die Siegesmeldungen des Abschaums. Neugierig Betrachte ich die Karte. Hoch oben in Lappland Nach dem Nördlichen Eismeer zu Sehe ich noch eine kleine Tür. |
逃避行で わが同胞からの 私は今フィンランドに来ている 友らは 昨日は知らなかった者たちだが ベッドをしつらえてくれた 清潔な部屋に ラウドスピーカーで 聞こえて来る 勝利宣言の断片が 奇妙に思い 私は地図を見る ラップランドの高地に 北極海の後にも 私には見える 小さなドアが |
( 2020.05.17 藤井宏行 ）