TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

Si mostra la sorte 　 K.209 　
　
こうして示すのだ　運命は 　
　　　　

詩： 不詳 (Unknown，-)　
　　 　　　

曲： モーツァルト (Wolfgang Amadeus Mozart，1756-1791)　オーストリア 　　歌詞言語： イタリア語

Si mostra la sorte
Propizia all'amante，
Che prova costante
Ardire in amor.

Ma sempre nemica
E pronta all'offese
distrugge l'imprese
D'un timido cor.

 こうして示すのだ　運命は
素敵な予感を　恋人たちに
変わらず示している者たちに
恋する大胆さを

だが常に敵意と
そして攻撃の準備で
企てを打ち砕くのだ
臆病な心の

( 2020.05.14 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ