TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

Vorspiel und Spruch 　 　
　
前奏と箴言 　
　　　　

詩： ヘルダーリン (Johann Christian Friedrich Hölderlin，1770-1843)　ドイツ
　　 　Gedichte 1784-1800　　Sophokles

曲： アイスラー (Hanns Eisler，1898-1962)　ドイツ 　　歌詞言語： ドイツ語

Viele versuchten umsonst
das Freudigste freudig zu sagen，
Hier spricht endlich es mir，
hier in der Trauer sich aus.

 多くの者たちが無駄に試みた
最高に幸せそうに言おうと
ここでようやく私に話しかける
ここで悲しみのうちに

( 2020.05.10 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ