|
Gib ein Lied mir wieder Op.27-10 12 Lieder |
与えてくれ 歌を私にもう一度 １２の歌曲 |
|
Gib ein Lied mir wieder Im klaren Tone deiner Freudentage - Du weißt es ja: mir wich der Friede， Und meine Hand ist zag. Wo dunkle Seelen sinnen， Erscheinen Bilder，seltne，hohe， Doch fehlt das leuchtende Erinnern， Die Farbe hell und froh. Wo sieche Seelen reden， Da lindern schmeichelhafte Töne， Da ist die Stimme tief und edel， Doch nicht zum Sang so schön. |
与えてくれ 歌を私にもう一度 明るい響きで あなたの幸せな日々の- あなたは知っている：私に安らぎが失われ そして私の手が震えていることを 暗い魂が思いに耽るところ 出現するのだ 姿が 稀にして気高い しかし欠けているのだ 輝く思い出には 明るく幸せな色合いには 苦しむ魂が語るところ そこでは慰めてくれる 励ましの声が その声は深く高貴だ だが歌うにはそれほど美しくないのだ |
( 2020.04.18 藤井宏行 ）