|
Se ardire e speranza K.82 |
もしも勇気と希望とが |
|
Se ardire e speranza Dal ciel non mi viene， Mi manca constanza Per tanto dolor. La dolce compagna Verdersi rapire， Udir che si lagna， Condotta a morire， Son smanie，son pene Che opprimono un cor. |
もしも勇気と希望とが 天よりわれに降り来たらずにいたならば われに耐える力はなかったであろう このあまりの痛みに やさしい慰めも 奪い去られて 嘆きを聞くことが つながるのだ 死へと その渇望が その苦痛が 心を抑圧するのだ |
( 2020.04.16 藤井宏行 ）