TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Kánon   BB111  
  27 két-és háromszólamú kórusmű gyermek- és nőikarra
カノン  
     27の2部と3部の児童または女声合唱曲集

詩: 民謡詞 (Folktune,-) 
      

曲: バルトーク (Bartók Béla Viktor János,1881-1945) ハンガリー   歌詞言語: ハンガリー語


Meghalok Csurgóért,
De nem a váráért,
De nem a váráért,
Csak egyik uccáért;

De nem az uccáért,
Csak egyik házáért,
Benne növekedett
Barna karcsú galambomért.

俺は死にそうだ チュルゴーの町のせいで
だけど その城塞のせいじゃない
だけど その城塞のせいじゃない
そうじゃなく その通りのひとつのためなんだ

だけど その通り全体じゃなくて
その中の一軒の家だけのせいなんだ
その中で育った
茶色のほっそりした鳩のためなんだ


( 2020.04.07 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ