|
Ne menj el! BB111 27 két-és háromszólamú kórusmű gyermek- és nőikarra |
行かないで 27の２部と３部の児童または女声合唱曲集 |
|
Ne menj el，el ne menj， Ne hagyjál itt engem! Mert ha itt hagysz engem， Bánatos lesz lelkem. Bánatos lélekkel， Szomorodott szívvel， Egyedül hogy legyek， Nálad nélkül éljek? Világon míg élek， Soha nem felejtlek， Visszajössz，vissza még， S velem maradsz mindég. |
行かないで 行かないで 私をここに置いていかないでください！ あなたが私をここで捨てたら 私の魂は悲しくなってしまう 辛い思いで 悲しい心で 一人で過ごす 私はあなたなしで生きていけるのでしょうか？ この世で私が生きている限り 私はあなたを決して忘れません あなたは戻って 再び戻って来てください そしてずっと私と一緒にいてください |
( 2020.04.07 藤井宏行 ）