|
Aspiration Op.27-4 From the Bavarian Highlands |
渇望 バヴァリアの高地より |
|
Over the heights the snow lies deep， Sunk is the land in peaceful sleep; Here by the house of God we pray， Lead，Lord，our souls to-day. Shielding，like the silent snow， Fall his mercies here below. Calmly then，like the snow-bound land， Rest we in his protecting hand; Bowing，we wait his mighty will: Lead，Lord，and guide us still. |
高みの上では雪が深く積もり 沈んでいる 大地は安らかな眠りに ここの神の家のそばでわれらは祈る 導き給え 主よ われらの魂を今日 盾となって 静かな雪のように 降ろし給え ここに彼の慈悲を 穏やかに 雪に覆われた大地のように われらを安らがせ給え 彼の保護の手に ひれ伏しながら われらは待つ 彼の強大な意志を 導き給え 主よ われらをそっと |
( 2020.02.24 藤井宏行 ）