TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Hyvää yötä   Op.75-1  
 
おやすみ  
    

詩: オネルヴァ (L. Onerva (Hilja Onerva Madetoja),1882-1972) フィンランド
      

曲: メリカント (Oskar Merikanto,1868-1924) フィンランド   歌詞言語: フィンランド語


詩:著作権のため掲載できません。ご了承ください
私が望む瞬間がやって来ます
降りて来るのです この疲れた目の上に
長く待ち望んでいた眠りが
おやすみなさい、私は身を投げ出します あなたのもと
美しき夜よ 魂の星よ
ようやくあなたは私のもとに
暗闇がやって来るのです
私は祝福しましょう あなたの御心を
私は眠りにつきましょう 主の御名のもと

(詞は大意です)


( 2020.02.23 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ