TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Tu mi chiedi s'io t'adoro    
 
あなたは私に尋ねる 私があなたに焦がれているかかどうかを  
    

詩: 不詳 (Unknown,-) 
      

曲: ドニゼッティ (Domenico Gaetano Maria Donizetti,1797-1848) イタリア   歌詞言語: イタリア語


Tu mi chiedi s'io t'adoro,
Se fedele sono acora,
Se ogni giorno,se ad ogn'ora
Tu sei l'arbitra del cor?
Sì,mio bene,ti son fida,
A te penso in ogni istante.
Tu sei l'angelo,la guida,
La mia gioia,il mio dolor.

あなたは私に尋ねる 私があなたに焦がれているかかどうかを
私がまだ誠実でいるかどうかを
もしも毎日 もしも毎時
あなたが私の心の支配者でも?
ああ 愛しい人よ あなたに誠実でいよう
あなたのことを想おう どんな時も
あなたは天使だ 導き手だ
私の喜びにして 私の悲しみなのだ


( 2020.02.22 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ