TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Frantíku,Frantíku    
  Ríkadla
フランティク フランティク  
     わらべうた

詩: 民謡詞 (Folktune,-) 
      

曲: ヤナーチェク (Leoš Janáček,1854-1928) チェコ   歌詞言語: チェコ語


Frantíku,Frantíku,
dobrá kaša na mlíku,
ešče lepší na smetaně,
ale sa ti nedostane!

フランティク フランティク
おいしいお粥 牛乳を入れた
もっとおいしいよ クリームを入れたら
だけど お前にはもう残ってない!

( 2020.02.03 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ