TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ

Soft snow    
  Two Songs

詩: ブレイク (William Blake,1757-1827) イギリス
    Notebook  Soft snow

曲: ヒンデミット (Paul Hindemith,1895-1963) ドイツ   歌詞言語: 英語

I walked abroad in a snowy day
I askd the soft snow with me to play
She playd & she melted in all her prime
And the winter calld it a dreadful crime.

私は外を歩いた ある雪の日に
私は頼んだ 柔らかな雪に遊んでくれと
彼女は遊んでくれて そして溶けた その盛りに
そして 冬はそれを恐ろしい罪と呼んだのだ

( 2020.01.12 藤井宏行 )

TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ