|
Povídajú ludé H.126 Nové slovenské písne |
人は言うわ 新しいスロバキア民謡 |
|
Povídajú ludé，že su malovaná， že je do mých líček，ej，barva kupovaná. Nemajú tatíček takových tolarů， aby kupovali，ej，do mých líček barvu. Malovau mňa malér z vysokého neba， a on mně dau barev，ej，kolik byuo treba. |
人は言うわ あたしがお化粧してるって あの子の頬は ああ 作り物だって 父さんにはお金がないわ 買ったりする ああ 頬の紅を してもらってるのよ 天の神さまから 染めてもらうことを ああ どんな色にでも |
( 2020.01.11 藤井宏行 ）