TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Bába leze do bezu    
  Ríkadla
おばあちゃんは登る トネリコの木の山に  
     わらべうた

詩: 民謡詞 (Folktune,-) 
      

曲: ヤナーチェク (Leoš Janáček,1854-1928) チェコ   歌詞言語: チェコ語


Bába leze do bezu,
já tam za ní polezu,
kudy bába,tudy já,
budeme tam oba dva!

おばあちゃんは登る トネリコの木の山に
ぼくもそこに登る
おばあちゃんとぼくはこんな風に
二人いつも一緒なのさ!


( 2020.01.04 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ