TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

Moje žena malučičká 　 　
　 Ríkadla
おいらのちっちゃなカカアを 　
　　　　 わらべうた

詩： 民謡詞 (Folktune，-)　
　　 　　　

曲： ヤナーチェク (Leoš Janáček，1854-1928)　チェコ 　　歌詞言語： チェコ語

Moje žena malučičká，
postavím ju do hrnčička;
přikryjem ju poklievičkou!
Nech úvre mi s polievčičkou!

 おいらのちっちゃなカカアを
おいらは入れた　鍋の中へ
カカアに蓋をかぶせよう！
スープでカカアを温めよう！

( 2020.01.04 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ