|
Hó，hó，krávy dó Ríkadla |
ホー ホー 行け牛たち わらべうた |
|
Hó，hó，krávy dó， nesó mliko pod vodó， nesó mliko pul židlíka. Kde je naše jalová? U božího kostela. Kostel se boří， stodola hoří. Skoč panenko do vody， máš tam zlaté korály. Nač bych já tam skákala， sukýnky si máchala， kde bych si je sušila? U pastýřa v koutku， na zeleném proutku. |
ホー ホー 行け牛たち 運べ ミルクを水の下に 運べ ミルクを甕に半分 われらのアイドルはどこなのだ？ 神の教会で 教会は崩れ 納屋が燃えている 飛び込んで 水の中に かわいい娘 あなたは持ってる 金色のサンゴをそこに なぜ私はそこにジャンプしなければならない 彼女はスカートをすっかり濡らした どこで乾燥させればいい？ 羊飼いのベッドでさ 緑の草の上の |
( 2020.01.04 藤井宏行 ）