TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Leze krtek    
  Ríkadla
モグラが這い回る  
     わらべうた

詩: 民謡詞 (Folktune,-) 
      

曲: ヤナーチェク (Leoš Janáček,1854-1928) チェコ   歌詞言語: チェコ語


Leze krtek podle meze,
vyměřuje louku.
Sysel za ním pytle veze,
že bude mlít mouku.

モグラが這い回る 生垣の下を
測りながら 牧場を
リスが追いかける 袋を持って
小麦粉を挽くのだ


( 2020.01.04 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ