TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Evidence    
 
エビデンス  
    

詩: アイヴズ (Charles Edward Ives,1874-1954) アメリカ
      

曲: アイヴズ (Charles Edward Ives,1874-1954) アメリカ   歌詞言語: 英語


There comes o'er the valley a shadow,
the hilltops still are bright;
There comes o'er the hilltop a shadow,
the mountain's bathed in light;
There comes o'er the mountain a shadow,
but the sun ever shines thro' the night!

谷間には影が降りるが
丘の上はまだ明るい
丘の上に影が降りても
山は光を浴びている
山の上に影が降りても
それでも太陽は永遠に輝いている 夜通し!

( 2019.12.31 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ