TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

Am Morgen 　 　
　
朝に 　
　　　　

詩： クラブント (Klabund（Alfred Georg Hermann Henschke），1890-1928)　ドイツ
　　 　　　

曲： アイスラー (Hanns Eisler，1898-1962)　ドイツ 　　歌詞言語： ドイツ語

Im Lack
Des Sakefasses
Glänzt schon der junge Tag
O laß es
Genug der Liebe sein!
Soll dich das Licht beschämen?
Im Dunkel nur darfst du mich
nehmen ...
Wird nicht im Licht der Weinrest trübe
sein?

 漆喰の中
酒樽の
すでに輝いている　若い日は
さあ
存分に愛し合おう！
あなたは光を恥じるべきか？
暗闇の中でただあなたは私を
抱いてもいい...
ワインの雫は光の中で曇って
いないのか？

( 2019.12.28 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ