TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

Fra cento affanni 　 K.88 　
　
幾百の苦難の間に 　
　　　　

詩： メタスタージオ (Pietro Metastasio，1698-1782)　イタリア
　　 　Artaserse　　

曲： モーツァルト (Wolfgang Amadeus Mozart，1756-1791)　オーストリア 　　歌詞言語： イタリア語

Fra cento affanni e cento
Palpito，tremo e sento
Che freddo dalle vene
Fugge il mio sangue al cor.
Prevedo del mio bene
II barbaro martiro，
E la virtù sospiro，
Che perde il genitor.

 幾百の苦難の間に　幾百の
鼓動を私は震え　感じる
何と冷たく　静脈から
流れ込むのか　私の血は心臓へと
私は望む　最善のことを
野蛮な刑罰
美徳のため息
父親を失ったことの

( 2019.12.09 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ