|
Trinklied Jugendlieder，Vol. II |
酒飲みの歌 若き日の歌 第２巻 |
|
Die Rechte hebt den Maienwein Nazissen in der Linken! Ich will ein frommer Zecher sein Und gottesfürchtig trinken. Wie schön leucht mir der Morgenstern Der lieblichen Narzisse! Ich flehe opferfroh zum Herrn Und Liebchens Erstlingsküsse. Für solcher Trank ich solchen Lohn Zu fordern mich erdreiste -- Lob sei dem Vater und dem Sohn Sowie dem heiligen Geiste! |
右手に掲げ マイエンワインを ナチセンを左に！ 俺は敬虔な酒飲みでありたい そして信仰に篤く飲むのさ とても美しく俺には輝いてる 明けの明星と一緒に 素敵なナチセンは！ 俺は主に乞い願うのさ これから恋する女の最初のキスを 飲むごとに俺は報いを 求めるんだ 厚かましくも- 報いあれ 父と子に そしてまた聖霊にも！ |
( 2019.11.22 藤井宏行 ）