TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Morirò    
 
私は死ぬ  
    

詩: 不詳 (Unknown,-) 
      

曲: ヴィアルド=ガルシア (Pauline Viardot-Garcia,1821-1910) フランス   歌詞言語: イタリア語


Morirò,morirò,sarai contenta.
Più non la sentirai,l'afflitta voce!
Quattro campane sentirai suonare,
'Na piccola campana a bassa voce.
Quando la sentirai l'morto passare,
Fatti di fuora che quello son io!

私は死ぬ 私は死ぬ あなたは幸せになるだろう
もはやあなたは感じないだろう 苦しめられた声を!
四つの鐘が鳴り響くのを聞く
小さな鐘は小さな音で
死者が通り過ぎると感じるたなら
道を開けてくれ それは私なのだ!


( 2019.11.10 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ