|
Seguidilla Murciana Siete Canciones Populares Espanolas |
ムルシア地方のセギリーディア ７つのスペイン民謡 |
|
Cualquiera que el tejado Tenga de vidrio， No debe tirar piedras Al del vecino. Arrieros semos; ¡Puede que en el camino Nos encontremos! Por tu mucha inconstancia Yo te comparo Con peseta que corre De mano en mano; Que al fin se borra， Y créyendola falsa ¡Nadie la toma! |
だれであれ屋根が ガラスでできてる家の人に 石を投げちゃいけないぜ そのお隣さんにはな。 俺たちゃ牛飼いだから たぶん道の上だろう お互い出会うのは おまえのひどい浮気心は 俺にとっちゃ同じもんだ 街で使われてる小銭とな 手から手へと渡り歩き 最後はつるつるだ そしたらみな偽金と思って 誰も手え出さねえんだぜ |
曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
Siete Canciones Populares Espanolas ７つのスペイン民謡
( 2003.07.21 藤井宏行 ）