|
Wiegenlied |
子守歌 |
|
Su，su，su，du Windchen， sing zur Ruh mein Kindchen， rausch in Blättern leise eine Schlummerweise. Su，su，su，du Bäumchen Wirf ein goldig Träumchen auf mein Kindchen sachte， dass es schläft bis achte， dass es nimmer weinet， bis die Sonne scheinet. Su su su ihr Englein， küsst ihm leis die Wänglein， dass es liege in der Wiege wie in Paradieses Schloss! Schlaf! Schlaf! Schlaf! Schlaf! |
しーっ しーっ しーっ 風さん 歌ってちょうだい 安らぐために 私の坊やが ざわめいて 木の葉よ 静かに 眠りの道のりで しーっ しーっ しーっ 木さん 投げ掛けて かわいい小さな夢を 私の小さな坊やの上に そしたら八時まで寝るわ 泣くこともなく 太陽が輝くまで しーっ しーっ しーっ 天使さん キスして そっと この子の頬に ゆりかごの中に横たわっているわ 楽園のお城みたいに！ 眠れ！眠れ！眠れ！眠れ！ |
( 2019.10.30 藤井宏行 ）