|
Bitte Op.33-1 Drei Lieder |
願い ３つの歌曲 |
|
O，nenn mich nicht dein Leben， Das Leben ist nur Schein， Nein，nenn mich deine Seele， Die ganze Seele dein! Vergänglich ist das Leben， Vergänglich ist das Leben， Ein Hauchlöscht seine Pein Unsterblich wie die Seele Soll unsere Liebe sein， Unsterblich soll sie sein O nenn mich deine Seele， Die ganze Seele dein! Unsterblich wie die Seele soll unsre Liebe sein. |
おお私を呼ぶな そなたの人生と 人生は偽りのものだから 違う 私を呼ぶのだ そなたの魂と そなたの魂のすべてを！ 束の間のものだ 人生は 束の間のものだ 人生は うたかたなのだ その痛みは 魂の如き不滅なるものに われらの愛をなそう 不滅なるものになすのだ 私を呼ぶのだ そなたの魂と そなたの魂のすべてを！ 魂の如き不滅なるものに われらの愛をなそう |
( 2019.10.27 藤井宏行 ）