TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Marsch    
 
マーチ  
    

詩: イェイエル (Erik Gustaf Geijer,1783-1847) スウェーデン
      

曲: アルヴェーン (Hugo Emil Alfvén,1872-1960) スウェーデン   歌詞言語: スウェーデン語


För Gud och sanning,
rätt och ära är hvarje man en född soldat;
och för sin plikt att vapen bära det är den bästa hjältedat.

Den något vet att älska mer än lifvet,
den något vet att frukta mer än döden,
svag för ingendera,han har det rätta krigsmaner.

神と真実のため
正しく実直に すべての人は兵士なのだ
そして大義のため武器を取ること それは至高の英雄的行いなのだ

生よりも愛することを知る者
死よりも恐れることを知る者は
誰よりも強い 知っているのだ 戦い方を


( 2019.10.25 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ