|
Adelaide |
アデライデ |
|
Lanit i persej zhar i nega I tomnyj blesk tvoikh ochej... O drug! Ty Al’fa i Omega Ljubvi vozvyshennoj moej -- Ty vsja polna ocharovan’ja! Ja tvoj! moi zhivye sny， Moi kipuchie zhelan’ja Vse na tebja ustremleny. Predajsja zh mne: ljubvi zabavy Ja sladkozvuchno vospoju I okruzhu luchami slavy Mladuju golovu tvoju! |
頬と胸とは熱く祝福され そしてお前の瞳の物憂げな輝き... おお愛しき人よ！お前はアルファにしてオメガだ わが気高き愛の- お前はすべて魅力に満ちている！ 私はお前のものだ！私の生ける夢なのだ わが燃え立つ欲望の すべてはお前に向けられている 私は屈服する この愛の喜びに 私は甘く歌おう そして包まれて 栄光の光に 若やぐのだ お前の頭も！ |
( 2019.10.09 藤井宏行 ）