|
Aamulaulu Op.29b-5 |
朝の歌 |
|
Kaiu，kaiu lauluni， kaiu korkealle， Aamu koittaa，aalto käy jo rannan raidan alle. Nuku，nuori sydämein， Nuku nuorta unta! Katso kuinka havajaa koko luomakunta. Lennä，lennä lempeni， Lennä yli vuorten! Ei ne estä vuoretkaan lempimistä nuorten. |
静かに、静かに 歌は 静かに 昇っていく 朝がやってきて さざなみはもう、 霧が晴れていく 眠れ、若き心よ 子供のように穏やかに眠れ そして優しく揺り動かす手で 再び目覚めるのだ はばたけ、はばたけ、飛んでいけ はばたけ 山々を越えて！ 山々に止めることはできない 若き恋の想いは. |
( 2019.10.07 藤井宏行 ）