|
Will you come? Lights Out |
あなたは来てくれますか？ 消灯 |
|
Will you come? Will you come? Will you ride So late At my side? O，will you come? Will you come? Will you come If the night Has a moon， Full and bright? O，will you come? Would you come? Would you come If the noon Gave light， Not the moon? Beautiful，would you come? Would you have come? Would you have come Without scorning， Had it been Still morning? Beloved，would you have come? If you come Haste and come， Owls have cried; It grows dark To ride. Beloved，beautiful，come. |
あなたは来てくれますか？ あなたは来てくれますか？ あなたは乗ってくれますか こんなに遅くに 私の側に？ おお あなたは来てくれますか？ あなたは来てくれますか？ あなたは来てくれますか もしも この夜に 月が出ているなら 満ちて明るい？ おお あなたは来てくれますか？ あなたは来てくれるでしょうか？ あなたは来てくれるでしょうか もしも昼間が 光を与えることがあったとして 月ではなくて？ 美しいひと あなたは来てくれるでしょうか？ あなたは来てくれるはずではなかったのですか？ あなたは来てくれるはずではなかったのですか 軽蔑することなく もしも今が まだ朝だったとしたら？ 最愛の人よ あなたは来てくれるはずではなかったのですか？ もしもあなたが来てくれたなら 急いで来てくれたなら フクロウが啼いていました もう暗いです 馬に乗るには 最愛の美しいひとよ 来てください |
( 2019.10.01 藤井宏行 ）