TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Megégett Rácország    
  Magyar Népzene VII
町が焼けて  
     ハンガリー民謡 第7集

詩: 民謡詞 (Folktune,-) 
      

曲: コダーイ (Kodály Zoltán,1882-1967) ハンガリー   歌詞言語: ハンガリー語


Megégett Rácország,
Megmaradt három ház,
Egyik a királyé,
Másik a császáré.

Egyik a királyé,
Másik a császáré,
A harmadik pedig
Kedves galambomé.

町が焼けて
三軒家が残った
ひとつは王さまに
もうひとつは皇帝陛下に

ひとつは王さまに
もうひとつは皇帝陛下に
のこりのひとつは
愛しの小鳩に


( 2019.09.24 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ