TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

An Phyllis - Toccata ; Corrente 　 Op.35-2 　
　 Die Serenaden
フィリスに−トッカータ： 　
　　　　 セレナーデ

詩： グライム (Johann Wilhelm Ludwig Gleim，1719-1803)　ドイツ
　　 　　　

曲： ヒンデミット (Paul Hindemith，1895-1963)　ドイツ 　　歌詞言語： ドイツ語

Phyllis，unter diesen Buchen
Will ich junge Veilchen suchen;
Komm，und suche sie mit mir!
Phyllis，müssen wir in finstern Gründen
Lange suchen，sie zu finden，
Dann so ruh' ich auch mit dir!

 フィリスよ　このブナ林の中で
私は若いスミレを探そう
来て　探しておくれ　一緒に！
フィリスよ　暗い大地で
長いこと探さなければならない　見つけるまで
それから私は休もう　お前と一緒に！

( 2019.09.23 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ