TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Franta rasů hrál na basu    
  Ríkadla
フランタ 屑屋の息子が  
     わらべうた

詩: 民謡詞 (Folktune,-) 
      

曲: ヤナーチェク (Leoš Janáček,1854-1928) チェコ   歌詞言語: チェコ語


Franta rasů hrál na basu,
staré krávě u ocasu.
Stará kráva byla ráda,
že má Frantu kamaráda.

フランタ 屑屋の息子がベースを弾くと
老いた牝牛は尻尾の後ろで
老いた牝牛は幸せだったった
彼女は友達になれて フランタと


( 2019.09.21 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ