TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

If I were a Queen 　 　
　
もし私が女王さまだったなら 　
　　　　

詩： ロセッティ，クリスティーナ (Christina Georgina Rossetti，1830-1894)　イギリス
　　 　Sing-song: a nursery rhyme book　　

曲： ヴォーン=ウィリアムズ (Ralph Vaughan Williams，1872-1958)　イギリス 　　歌詞言語： 英語

If I were a Queen，
　What would I do?
I'd make you King，
　And I'd wait on you.

If I were a King，
　What would I do?
I'd make you Queen，
　For I'd marry you.

 もし私が女王さまだったなら
　私は一体何をしましょうか？
私はあなたを王さまにしましょう
　そうしたらあなたにお仕えできますから

もし私が王さまだったなら
　私は一体何をしましょうか？
私はあなたを女王さまにしましょう
　そうしたらあなたと結婚できますから

( 2019.09.18 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ