|
I sought the Lord |
私は主を探し求めた |
|
I sought the Lord，and afterward I knew he moved my soul to seek him，seeking me; It was not I that found，O Savior true; no，I was found of thee. Thou didst reach forth thy hand and mine enfold; I walked and sank not on the storm-vexed sea; 'twas not so much that I on thee took hold， as thou，dear Lord，on me. I find，I walk，I love，but，oh，the whole of love is but my answer，Lord，to thee! For thou wert long beforehand with my soul; always，always thou lovedst me. |
私は主を探し求めた そして後から知った 主はわが魂を動かし 主を探すよう仕向けられたのだと 私ではないのだ 見つけたのは おお真なる主よ 違う 私が見出されたのだ 御身に 御身は手を伸ばし 私の手を包まれた 私は歩いて沈むことはなかった 嵐の海に さほどのことではなかったのだ 私が御身にしがみつくことは 御身が 愛する主よ 私にしがみつくようには 私は見つけ 歩き 愛し それでもすべての 愛は私の答えだ 主よ 御身への！ なぜなら御身は私の魂とずっと前から共にあり 常に 常に御身は私を愛して下さったからだ |
( 2019.09.09 藤井宏行 ）