|
Pai，pai，paitaressu Op.2-1 3 Laulua |
ねん ねん かわいい坊や ３つの歌 |
|
Pai，pai，paitaressu， kääry pieni kätkyessä， tukku tuutussa tupukka! Sua souan suositellen， sylitellen sylkyttelen; vaan en susien suloksi， enkä ilvesten iloksi， kontion kotihyväksi， souan Suomeni suloksi itseni ikiiloksi， koko maani maireheksi. Pai，pai，paitaressu， tukku tuutussa tupukka! |
ねん ねん かわいい坊や 包まれているの 小さな揺りかごに 揺られているの 小さなかごに！ 揺らしてあげましょ お前をやさしく 私の腕で 抱いてあげましょ オオカミの偉さも ヤマネコの喜びも クマの遊びもないけれど 私は呼ぶのよ 私のかわいいスオミの子と 私の喜びのために この祖国の栄光のために ねん ねん かわいい坊や 揺られているの 小さなかごに！ |
( 2019.09.05 藤井宏行 ）