|
Les garçons de Bordeaux Les plus jolies chansons du pays de France |
ボルドーの少年たち フランス各地のとりわけ美しいシャンソン |
|
Les garçons de Bordeaux， Deridi， Et ceux de La Rochelle， Les garçons de Bordeaux， Deridi， Et ceux de La Rochelle， Ils vont se promener， Deridi， Sur un vaisseau de guerre. Derirette，lon lan lire la lira ... Deridette，lon lan lire. Derirette，lon Ian lire la lira， Deridette，Ion Ian lire! Ont pris sur le vaisseau， Deridi， Charmante marinière， Ont pris sur le vaisseau， Deridi， Charmante marinière， La belle，nuit et jour， Deridi， Pleure et se désèspère. Derirette，lon lan lire la lira ... Menez-moi，matelot， Deridi， Chez mon père et ma mère， Menez-moi，matelot， Deridi， Chez mon père et ma mère， Belle，vous n'irez pas， Deridi， Ils sont trop en colère. Derirette，lon lan lire la lira ... Laissez-moi，matelot， Deridi， Oh! que dira le monde? Laissez-moi，matelot， Deridi， Oh! que dira le monde? Laissez-moi me noyer， Deridi， Dedans la mer profonde. Derirette，lon lan lire la lira ... Belle，ne pleure pas， Deridi， A dit le capitaine. Belle，ne pleure pas， Deridi， A dit le capitaine. Allons où tu voudras， Deridi， Ta volonté soit faite. Derirette，lon lan lire la lira ... Ne me connais-tu pas， Deridi， Ma petite charmante? Ne me connais-tu pas， Deridi， Ma petite charmante? Hier，nous étions la-bàs， Deridi， Tous deux dedans ta chambre. Derirette，lon lan lire la lira ... Hier，nous étions la-bàs， Deridi， Tous deux dedans ta chambre， Hier，nous étions la-bàs， Deridi， Tous deux dedans ta chambre， Rentrons，et nos parents， Deridi， Nous marieront ensemble. Derirette，lon lan lire la lira ... |
ボルドーの少年たち デリディ それからラ・ロシェルの少年たち ボルドーの少年たち デリディ それからラ・ロシェルの少年たち 彼らは漕ぎ出す デリディ ガレー船に乗って デリレッ ロン ラン リレ ラ リ... デリレッ ロン ラン リレ デリレッ ロン ラン リレ ラ リ デリレッ ロン ラン リレ！ 船に乗っていると デリディ 可愛い女船乗りが 船に乗っていると デリディ 可愛い女船乗りが その美女が 夜も昼も デリディ 叫び 嘆いた デリレッ ロン ラン リレ ラ リ... 連れて行って 私を 船乗りさん デリディ 私の父と母のところへ 連れて行って 私を 船乗りさん デリディ 私の父と母のところへ 美しい人 行ってはだめだ デリディ 二人ともとても怒ってる デリレッ ロン ラン リレ ラ リ... 行かせて 船乗りさん デリディ ああ！何と世間は言うでしょう？ 行かせて 船乗りさん デリディ ああ！何と世間は言うでしょう？ 行かせて 底へ デリディ 深い海の中 デリレッ ロン ラン リレ ラ リ... 美しい人 泣かないで デリディ 彼女にキャプテンは言った 美しい人 泣かないで デリディ 彼女にキャプテンは言った 行こう 君の行きたいところへ デリディ 君の思い通りになるだろう デリレッ ロン ラン リレ ラ リ... ぼくを知らないのかい？ デリディ 可愛い魅力的な人よ？ ぼくを知らないのかい？ デリディ 可愛い魅力的な人よ？ 昨日ぼくたちはそこに居たよ デリディ 二人一緒に 君の部屋の中に デリレッ ロン ラン リレ ラ リ... そこにぼくらは居たよ 昨日 デリディ 二人一緒に 君の部屋の中に そこにぼくらは居たよ 昨日 デリディ 二人一緒に 君の部屋の中に さあ行こう 両親のもとに デリディ ぼくらは結婚するんだ デリレッ ロン ラン リレ ラ リ... |
‘Chanson Bordelaise’ ボルドー地方の民謡です。
( 2019.08.24 藤井宏行 ）