TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Of Thee I Sing    
  Of Thee I Sing
君のことを私は歌う  
     君のことを私は歌う

詩: ガーシュウイン,アイラ (Ira Gershwin,1896-1983) アメリカ
      

曲: ガーシュウイン (George Gershwin,1898-1937) アメリカ   歌詞言語: 英語


詩:著作権のため掲載できません。ご了承ください
[ヴァース]
マンハッタン島から金の海岸まで、
北から南まで、東から西まで、
君は私が最も愛する恋人だ。
君は今まで語られた中で最も愛らしい夢の少女だ;
昼も夜も探してきた夢
アメリカ中を何年もかけて
大きな望みを抱いてきた星は
まさに君だ。


[リフレイン]
そなたをわれ歌おう、ベイビー ―
夏、秋、冬、春も、ベイビー。
君は我が輝く雲の縁(希望の兆し)、
君は我が晴れたる青空、
愛の光が見えている
それは君ゆえに。

そなたをわれ歌おう、ベイビー ―
君には何かがあるのさ、ベイビー!
輝ける星そして神の啓示は、
強国に値する人 ―
そなたをわれ歌おう!

(詞は大意です)

( 2019.06.10 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ