TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Magány    
 
孤独  
    

詩: ヴェレシュ (Weöres Sándor,1913-1989) ハンガリー
      

曲: リゲティ (Gyorgy Ligeti ,1923-2006) ハンガリー→オーストリア   歌詞言語: ハンガリー語


詩:著作権のため掲載できません。ご了承ください
おや 私は眠りこんでしまった 池のほとりで
草の上に横たわり 夢の中ではユリが咲いていた
それは誰かに摘まれ 胸に押し当てられ
そいつはくちづける 私のバラに
おや 私はうずくまり だんだん弱ってゆく
だんだん弱って行き 死ぬだろう 明日には

(詞は大意です)


( 2019.06.02 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ