|
Herzenstausch Op.76-5 Schlichte Weisen |
心の交換 素朴な調べ |
|
Du sagst，mein liebes Mütterlein， ich soll mein Herz dir schenken; dann hätt' ich aber selber keins， - das mußt du doch bedenken， soll mein Herz dir schenken. Drum wenn ich dir nun meines schenk'， so schenk' du mir auch deines， schenk' mir auch deines. O dann bekomm ich ganz gewiß ein liebes，gutes，reines Herz. |
言ってるけど 私の愛するお母さん あなたに私の心を捧げるべきだと だけど 私は持っていないから - 覚えておかなくちゃいけないわ 私の心をあなたに与えるって それで私があなたに私のを与えるなら あなたは私にあなたのをくれるわよね わたしも きっとあなたのを おお 私はきっと手に入れられるわ 甘い 素敵な 純粋な心を |
( 2019.05.05 藤井宏行 ）