TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Lerchengesang   Op.48-4  
  Der erste Frühlingstag
ヒバリの歌  
     初めての春の日

詩: ウーラント (Johann Ludwig Uhland,1787-1862) ドイツ
    Lieder  Lied des Gefangenen

曲: メンデルスゾーン (Jakob Ludwig Felix Mendelssohn,1809-1847) ドイツ   歌詞言語: ドイツ語


Wie lieblicher Klang!
O Lerche! dein Sang,
Er hebt sich,er schwingt sich in Wonne.
Du nimmst mich von hier,
Ich singe mit dir,
Wir steigen durch Wolken zur Sonne.

何と愛らしい響きだ!
おおヒバリたちよ!お前の歌は
空高く上り 幸せに飛び交う
お前も運んでくれ 私をそこまで
私も歌おう お前と一緒に
私たちは昇って行こう 雲を抜けて太陽まで


( 2019.05.05 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ