TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Kleiner Wunsch    
 
小さなお願い  
    

詩: コルンゴルト (Erich Wolfgang Korngold,1897-1957) オーストリア→米
      

曲: コルンゴルト (Erich Wolfgang Korngold,1897-1957) オーストリア→米   歌詞言語: ドイツ語


Als Gratulant erschein ich vor Dir lieb' Papa!
Gib' ne kleine Gabe Dir,bitte nimm sie an.
S' ist ein “Rondando” - selbstgemacht ein ganz ein kleines - ja!
Es wird gefallen hoffentlich; schau' es nur an.

お祝いする人として 登場しますよ ぼくはあなたの前に 大好きなパパ!
ちょっとしたプレゼントがあります どうか受け取ってください
それは「ロンダンド」です とっても小さな自家製の そうです!
気に入ってもらえたら嬉しいです ちょっと見てください


( 2019.05.03 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ