|
Colombine |
コロンビーヌ |
|
Frêle petite fille，O rose dans la fange Du cirque piétinée avant que de t'ouvrir Dieu ne t'avait-il pas faite à l'image des anges Et pour que le printemps parfumât tes soupirs. |
繊細な少女よ おおバラよ 泥の中の 踏みつけられてしまったのだ お前が花咲く前に 神はお前を造らなかった 天使たちの姿では そして春の香りをお前のため息には |
( 2019.05.01 藤井宏行 ）